jueves, 29 de julio de 2010

Presentan "Fuenteovejuna" con la dirección de Ricardo Salim


Este sábado, a las 22, la Fundación Teatro Universitario estrenará la obra "Fuenteovejuna", dirigida por el arquitecto Ricardo Salim.
Las funciones, en el Teatro Orestes Caviglia, San Martín 251, serán los viernes y sábados a las 22, y los domingos a las 21.
La Fundación Teatro Universitario festejará de esta manera sus 20 años de fructífero trabajo en la cultura tucumana.
"Fuenteovejuna", escrita por Lope de Vega, es uno de los más renombrados clásicos del Siglo de Oro Español.
Se trata de una obra de contenido social y reivindicativo. Presenta la rebelión del pueblo, unido ante la tiranía y la injusticia expuestas crudamente a finales del siglo XV principios del XVI; la obra está escrita en 1610 y se puede considerar de una gran valentía y de carácter pedagógico.
Los hechos se desarrollan en el pueblo cordobés de Fuente Obejuna en época del reinado de los Reyes Católicos.

sábado, 24 de julio de 2010

Miguel Marengo: el éxito de un tenor “made in Tucumán”


Cuando vio a Juan Rodó cantar y actuar en la obra de Cibrián-Mahler "Las Mil y una noches", no se le cruzó por la cabeza que un día ocuparía un lugar en el escenario al lado de ese grande. "El día que me dijeron que tenía un coprotagónico con Rodó en El retrato de Dorian Grey fue increíble. Me acuerdo que me quedé sentado solo en la avenida Corrientes a la par del Obelisco mientras miraba el cartel con mi cara y la de Rodó y aún así no lo creía", recuerda Miguel Marengo, el tenor tucumano que a los 33 años hoy ya tiene un lugar en el mundo de la música.
Marengo lleva la música en el alma. Y se le nota en los ojos, en la mirada, en la sonrisa y hasta en el modo de mover las manos.
"Mi primer recuerdo vinculado a la música está en mi casa de la calle Los Ceibos, en Yerba Buena. Tenía 7 años y cantaba ’Esta noche quiero Brandy’ de Dyango. Más que entonado, era gracioso y en cada fiesta familiar mis parientes me daban cualquier cosa como micrófono y les hacía el show."
A sus 8 años tuvo su primera guitarra y ya se destacaba en las clases de música por su buen oído. "Me vinculé a la música de un modo especial. Ninguno de mis parientes es músico; fue algo que sólo nació en mí. De chico escuchaba folklore porque en eso sí lo imitaba a mi papá. Y así pasé por Los Biguases, mi primer grupo", confiesa al tiempo que asegura que en su casa lo apoyaban pero siempre aclarándole que lo tomara como hobby y no como forma de vida.
Pero como el peso que genera la palabra de los padres en un adolescente suele ser más fuerte que sus decisiones, comenzó a estudiar Abogacía. La dejó. Luego Marketing. Y también la dejó. Mientras, tomaba clases de canto con Laura Varela, una soprano uruguaya radicada en la provincia. "Empecé a trabajar en la hostería del Sol y a veces cantaba. Fue allí en donde me hizo un ’click’ y me empecé a preguntar qué iba a hacer de mi vida. No sabía si comprar una camioneta y hacer fletes, ser taxista o dedicarme a hacer realmente lo que me gustaba. Y me decidí."
Fue en 2004, a sus 24, cuando viajó con una novia a Buenos Aires, y fue a ver "Las mil y una noches", clásico de Cibrián-Mahler. "Quedé como loco… lloraba y pensaba ¡cómo me gustaría ser uno de los 50 que está en el elenco, al menos haciendo de árbol! La ley de la atracción funcionó", dispara Miguel.
Volvió a Tucumán, le informó a su mamá que se iba a Buenos Aires y se jugó. "Me inscribí para tomar clases en la academia de comedia musical y esperaba el día que me escuchara alguien… hasta que Pepe Cibrián me escuchó y me dijo ’tucumano, sos increíble, Angel Mahler te tiene que oir’. Y así, como en un sueño, en enero de 2005 debuté nada menos que en el Opera y siendo el coprotagonista de Juan Rodó. Durante 6 meses estuvimos de gira por todo el país", asegura.
Después llegó otro éxito: Drácula en gira. Y una vez más, Marengo decidió jugarse. "Era el momento de abrirme. Ganaba poco y decidí volver a Tucumán. Abrí el bar ’Marengo’, un gran éxito, y mi idea era juntar plata para irme a Europa. En esa vorágine llegó mi hijo Stefano…". Decidió entonces irse a Milán y volver cada tres meses. Pero no soportó estar lejos de su hijo. "Estudié en el conservatorio de Milán dos años y cada vez que venía lo veía diferente a mi hijo. Decidí volver, fue una gran decisión pero sé que fue la correcta. Me siento bien acá. Todo lo que hago funciona en Tucumán", asevera el tenor que hoy apuesta con todo a su nuevo proyecto: Quattro, un grupo que ya demostró ser un éxito en varias funciones en el teatro y en el que se luce juntos las voces de Sole Quesada, Fernando de la Orden y Cecilia Paliza.
"Queremos empezar a ser populares; basta de teatros. Queremos llenar Floresta. Siento que será un éxito porque es popular, está de moda esto del pop y la lírica. Es nuestro momento", sostiene optimista. Cuando Marengo debe responder qué satisfacciones le brindó la música, no duda ni un instante. "Son muchas pero lo más hermoso es la gente, lo que recibo de ella. Ahí es donde me siento mimado y cierra el círculo del sacrificio y el amor que uno le pone a lo que hace", asevera.

Ballet Folklorico de Tucuman


miércoles, 21 de julio de 2010

Un sismo remeció Tucumán a la madrugada


El Instituto Nacional de Prevención Sísmica confirmó que el movimiento se produjo durante la madrugada de este miércoles, a las 2.20.
De acuerdo con el informe, el epicentro se ubicó a 14 Km en dirección sur-sureste de la ciudad de San Miguel de Tucumán , en las cercanías de Colonia San José.
La profundidad fue de 31 Km y la magnitud de 3.5 en la escala de Richter
No se reportaron daños ni víctimas como consecuencia del episodio.

domingo, 18 de julio de 2010

Con muchos turistas que llegan para ver la Gran Nevada, Tafi del Valle vive una tarde impresionante, despejada y muy fría (se registran 3º bajo cero)


Curiosamente, a pesar de la Gran Nevada había pocos visitantes y turistas en Tafí del Valle, pero están llegando masivamente.
Se pruduce un importante recambio en los hoteles.
Hay que tener en cuenta que ayer sábado comenzaron las vacaciones en la Capital Federal y en la provincia de Buenos Aires, que son los dos más grandes focos emisores de viajeros en el turismo interno argentino. Y los que más gastan, de manera que son siempre bienvenidos, al igual que los viajeros provenientes del exterior, con sus dólares.
Entre los visitantes se encuentra el periodista Horacio Verbitsky, al que se lo vio hacer compras a dos manos. Llevaba varias bolsas con los recuerdos que adquirió.
Los problemas producidos en la ruta provincial 307, en la zona del camino de cornisa, debido a la acumulación de nieve, complicaron el acceso de los visitantes.
Tafí del Valle vivió una mañana espectacular, a pleno sol, totalmente despejada, pero al mediodía se nubló y el frío se hizo sentir. "Está helado", comentaban los turistas.
Pero a la siesta volvió a despejarse y el Sol brilló con toda su fuerza.
Las montañas nevadas se destacan como un fondo espectacular para un panorama único, irrepetible.
A medida que cae el sol, empieza a hacer mucho frío. La temperatura llega a tres grados bajo cero.
Lentamente, los problemas que trajo la Gran Nevada de 2010 van desapareciendo: falta de luz, autos que no arrancan, caminos en pésimo estado, con la aparición del sol.
Las reparaciones que realizan los operarios y las máquinas de Vialidad Provincial en la ruta provincial 307 permitan que a medida que pasan las horas se vaya normalizando el tránsito de vehículos. Ahora autorizan que los autos y otros transportes, para permitir la llegada de turistas.
Los hoteleros estaban muy preocupados por esta crisis climática, que no tiene antecedentes desde 1920. La ruta hacia Amaicha del Valle seguía cortada por la enorme cantidad de nieve que se había acumulado.
El arreglo del camino de cornisa permitirá también que lleguen suministros que ya están escaseando, en especial alimentos y gas. Algunas familias no tienen gas y tampoco agua, de manera que en braceros o estufan derriten la nieve para tener agua.
Una capa de más de 30 centímetros o más cubre todo el inmenso valle, a 2.000 metros de altura.
El paisaje es impresionante, de una belleza incomparable, pero el invierno es muy duro para todos en los valles calchaquíes.

sábado, 17 de julio de 2010

viernes, 16 de julio de 2010

Nieve en el Santuario Tucumán

El Mirador de la Virgen, en Villa Carmela, mostró esta mañana escenas que nos eximen de cualquier comentario.

¿San Javier o una aldea suiza?

Se espera una fuerte nevada para esta noche en la Capital





El director del Laboratorio Climatológico Sudamericano, Juan Minetti, confirmó que cayó nieve en gran parte de la provincia, incluído en lugares del este, como Estación Colombres, y que las temperatura bajarán un poco más hacia la noche de hoy hasta ubicarse en torno a un grado bajo cero o cero grado hacia la media noche. Otros pronósticos sugieren que esta noche podría nevar en la capital.
Un pre-informe de la sección Agrometeorología de la Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (EEAOC) da cuenta también de que en Tafí del Valle y en la zona del dique La Angostura se registraron 33 horas de heladas, entre ayer y hoy, hasta el registro de las 9 de la mañana. "En Tafí del Valle hubo registros de -8,5 grados y en el perilago de La Angostura llegó - 6 grados", explicó César Lamelas de la sección Agrometeorología de la Estación Experimental.

FOTO DE TAFI NEVADO





Nieve en San Miguel de Tucumán, en Yerba Buena y en Tafí Viejo

Luego de una noche gélida que fue adornada por una persistente llovizna, los tucumanos se vieron sorprendidos por los primeros copos de nieve que caen sobre la ciudad en muchos años. El fenómeno se hizo evidente en barrios del Oeste de la ciudad, y en Tafí Viejo.
También en Yerba Buena los vecinos quedaron impactados con los copos que brillaban sobre el pasto. Hace por lo menos 30 años que no se veía un fenómeno climático similar.
De pronto, el sonido de la lluvia sobre los techos cesó y comenzó a mostrarse contra la luz de los faroles callejeros una precipitación muy poco habitual.
Quienes se levantaron alrededor de las 5 de la mañana frotaron sus ojos, un poco para despertarse y otro tanto para darle crédito a lo que veían.
La nevada, en tanto, es copiosa en San Javier y en las zonas de los Valles. El encargado del hotel Sol San Javier, en diálogo con el periodista Angel Suárez, por Radio Rivadavia, estimó que el manto de nieve supera los 30 cm. "Parece Bariloche, y los turistas están asombrados, porque no esperaban encontrar nieve en Tucumán", señaló.
El pronóstico del tiempo habla de condiciones del tiempo extremadamente frías para esta jornada.

Hace 90 años, la nieve cubría la Plaza Independencia


El 12 de julio de 1920 se había registrado la primera y última nevada -hasta hoy- en San Miguel de Tucumán.
En la imagen, la Plaza Independencia con el templo de San Francisco detrás.

jueves, 15 de julio de 2010

NIEVA INTENSAMENTE EN TAFI DEL VALLE Y EN TODAS LAS CUMBRES CALCHAQUÍES





Durante la madrugada comenzó a nevar en Tafí del Valle, a 2.000 metros de altura sobre el nivel del mar.
Primero fueron algunos pocos copos, pero después empezó con mayor intensidad.
En algunas zonas es apenas agua-nieve o un intenso garrotillo, pero en otros lugares de altura caen copos bastante grandes.
La temperatura en esa villa turística es 1º, con una sensación térmica de 4,5º bajo cero y el cielo está nublado.
A causa de esas nubes, no se siente tanto el frío.
Cientos de turistas llegaron a presencial el inusual espectáculo, mientras un denso manto blanco cubre todo el valle, las casas y los autos.
Hay pronósticos de chubascos para hoy en Tucumán, y el tiempo seguirá nublado durante los próximos días, con mucho frío.
Por ahora se desvaneció la posibilidad de nevadas en nuestra provincia, pero el Servicio Meteorológico Nacional insiste en que mañana viernes y el sábado podrían producirse nevadas en zonas de altura tucumanas y también en la llanura.
La temperatura seguirá bajando.
Esta ciudad amaneció con una temperatura de 5º y una sensación térmica de 1.8º, muy por encima de los registros del martes y el miércoles.
La máxima sería de apenas 12º durante la tarde.
NIEVE EN LAS MONTAÑAS
Alrededor de las 7 comenzó a nevar en la zona de El Infiernillo, a 3.000 metros de altura, en las Cumbres Calchaquíes, como resultado de la ola de frío que envuelve a Tucumán desde el lunes.
Se recomienda circular por las rutas con mucha precaución.
La jornada de hoy amaneció con una temperatura un tanto más soportable que las de jornadas anteriores, pero esto se debió a que el cielo está totalmente cubierto.
El incremento de la nubosidad, si bien derivó en que los valores térmicos en el comienzo de la jornada no cayeran tanto como otros días, tendrá un efecto adverso durante el resto del día.
Es que la ausencia del sol redundará en una mayor sensación de frío, y no se descarta que la nieve se extienda a otros sectores de la provincia como Tafí del Valle o el mismo San Javier.

sábado, 10 de julio de 2010

FESTEJOS POR EL 9 DE JULIO TERESA PARODI, PLAZA INDEPENDENCIA TUCUMAN

FESTEJOS POR EL 9 DE JULIO TUCUMAN



La de anoche fue una de las plazas más llenas de la historia






Miles de tucumanos -las cifras extraoficiales hablan de 70.000 y las oficiales de 100.000- colmaron anoche la plaza Independencia para presenciar la actuación de destacados artistas internacionales que hicieron un homenaje musical a Mercedes Sosa. Teresa Parodi, Víctor Heredia, Marcela Morelo, Luciano Pereyra y Charly García fueron algunos de los que emocionaron al público. El cierre consistió en una espectacular y prolongada fiesta de fuegos artificiales

Charly García, en Plaza Independencia


Tucumán concentró los festejos por el aniversario de la Declaración de la Independencia. Una multitud participó de los eventos que comenzaron después del mediodía y finalizaron anoche, con la actuación de Charly García.
Charly le puso el broche final a un emotivo homenaje a Mercedes Sosa, fallecida hace un año. Antes, desfilaron por el escenario Teresa Parodi, Luciano Pereyra, Víctor Heredia y Marcela Morelo, entre otros artistas.
En el desfile, realizado en el Parque 9 de Julio, tomaron parte alrededor de siete mil participantes, entre alumnos, representantes de centros tradicionalistas, danzantes, efectivos militares y quienes realizaron alegorías sobre la Independencia.
Comenzó con el desfile de regimientos históricos y siguió con diferentes cuadros de ballet que protagonizaron integrantes de Fuerza Bruta, cuyos artistas ya se habían lucido en los eventos del Bicentenario.

jueves, 8 de julio de 2010

Charly García y Fuerza Bruta serán las máximas atracciones en los festejos del Día de la Independencia


Tucumán será el epicentro de los festejos por el Día de la Independencia, que comenzarán hoy y tendrán como actos centrales recitales del pianista Miguel Angel Estrella y de Charly García, y un homenaje a ocho mujeres argentinas, entre ellas Mercedes Sosa, que hubiera cumplido 75 años este 9 de Julio.
Estrella brindará hoy el concierto de apertura de los festejos junto a la Orquesta Sinfónica Nacional. Será a las 19 en la estación ferroviaria Mitre. Y a la medianoche se recibirá la llegada del 9 de Julio con el Himno Nacional.
El acto oficial, con la presencia de la presidenta Cristina Fernández, será mañana a las 13 y se rendirá homenaje a los próceres que participaron del Congreso de 1816. Después se llevará a cabo el Desfile de la Independencia, sobre la avenida Soldati del Parque 9 de Julio, un desfile con más de 5 mil personas, entre alumnos de escuelas, bandas militares y artistas, además de la Carroza de la Argentina (la que tenía una chica vestida de blanco, colgada de un arnés), que el grupo Fuerzabruta creó para el desfile del Bicentenario en la Capital Federal.
Luego, desde las 19, en el escenario de la Plaza Independencia, se efectuará el homenaje a Mercedes Sosa, con Teresa Parodi como anfitriona y la presencia de varios invitados, entre ellos Ana Prada, Víctor Heredia, Marcela Morelo y Liliana Herrero. Además del homenaje a Mercedes, se contará la historia de otras siete mujeres emblemáticas de la historia argentina: Juana Azurduy, Macacha Güemes, Lola Mora, Manuela Pedraza, Alicia Moreau de Justo, Eva Duarte de Perón y Azucena Villaflor de Vicenti.
Charly García, que siempre tuvo una conexión artística especial con “La Negra”, dará el recital principal, mañana a las 22, en la Plaza Independencia. Y el sábado, desde las 19, los festejos continuarán con un recital del “Chaqueño” Palavecino y Luciano Pereyra, además de artistas locales.

martes, 6 de julio de 2010

versión tucumana del "Waka waka"

Se vive a pleno la Semana de la Independencia


La semana del 9 de Julio se vive a pleno en la Casa Histórica. A la abultada agenda por los actos centrales del viernes, se suman las actividades previas entre las que figura el Acto Anual de Homenaje a los Próceres de la Independencia, este martes a las 10, a cargo del Consejo de Rectores y la obra “Latidos de libertad”, el jueves a las 23. Además, esa noche, se realizará la ceremonia de relevo de los puestos de guardia de honor del museo e importantes artistas entonarán el Himno Nacional.
Este jueves, un minuto antes de la medianoche, Víctor Heredia y Teresa Parodi junto a Luna Mota, Sebastián Garay, María Fernández, Fernando Barrientos, Bruno Arias, Jesús Hidalgo y Coqui Sosa, a través de Cadena Nacional, entonarán la canción patria frente a la Casa Histórica abriendo oficialmente los festejos del Día de la Independencia.
Luego de la visita presidencial del mediodía, el museo abrirá nuevamente sus puertas a los visitantes, aproximadamente a las 15. A partir del 10, los horarios se extenderán, todos los días, de 9 a 19. La entrada general tiene un valor de $5, jubilados $2 y niños menores de 12 años ingresan sin cargo. Mientras que el espectáculo de Luz y Sonido, con una entrada general de $10 y de $5 para jubilados y niños, se proyectará todos los días a las 20.
Un atractivo imperdible que se repondrá, a partir del 10, es la obra "La trama secreta del Congreso", una creación colectiva entre el grupo Los Intérpretes y Atilio Gómez. A modo de visita guiada teatralizada, los actores realizarán un recorrido por la historia convirtiendo a los visitantes en activos viajeros en el tiempo. La pieza aborda las costumbres de la época y los distintos problemas y discusiones entre Aráoz, el alcalde de Tucumán, y otros

domingo, 4 de julio de 2010

Por los festejos del 9 de Julio

CONCIERTO POPULAR EN LA ESTACIÓN DE TRENES
Artistas de primer nivel formarán parte de los tres días de festejos del 194º aniversario de la Independencia nacional, entre el jueves 8 y el sábado 10 de julio.
Los festejos comenzarán el jueves 8 de julio con una novedosa función artística de gala en la vieja estación del Ferrocarril Mitre con la presentación, en un espectacular concierto popular, de la Orquesta Sinfónica Nacional, el Coro Polifónico Nacional y el Coro Estable de la Provincia. Se estimaba que asistirá la presidenta de la Nación.
La tradicional función de gala que se solía hacer en el teatro San Martín, en esta oportunidad se realizará en un lugar distinto, porque se pretende que muchos tucumanos puedan participar de este espectáculo que tendrá lugar en los galpones de la vieja estación del Ferrocarril Mitre, en calle Corrientes al 1.000.
Esta presentación será el jueves 8 de julio, a las 19, con entrada libre y gratuita.
Todos esos cuerpos artísticos sumarán 250 músicos bajo la batuta del maestro Pedro Ignacio Calderón. Actuará como solista en la primera parte el pianista tucumano Miguel Angel Estrella.
Habían previsto primero hacerlo al aire libre, pero ante la posibilidad de que sea un día frío se optó por los galpones de un lugar que tiene un gran valor simbólico como es la estación ferroviaria de Corrientes y Catamarca.
Los técnicos determinaron que el mejor lugar era la vieja estación de Ferrocarril Mitre, donde habrá un escenario que se montará, con todo un equipo de sonido e iluminación para brindar un espectáculo que será histórico.
Será la primera vez que en Tucumán estarán ambos cuerpos de la Nación, además del Coro Estable, sumada la presencia de Estrella como solista.
Están analizando cómo se solucionará el problema de la calefacción. El enorme lugar, cubierto por un impresionante tinglado de chapas, será calefaccionado previamente.
Se tratará que la gente pase un momento inolvidable, porque se va a decorar la estación ferroviaria como corresponde, toda de celeste y blanco, como tiene que estar toda la ciudad ese día de la Independencia.
EL DESFILE EN EL PARQUE
Las celebraciones continuarán el viernes 9 de Julio con un desfile cívico militar en el Parque 9 de Julio, al que asistirá la presidenta Fernández de Kirchner.
Vendrán efectivos de los Regimientos de Granaderos y de Patricios para engalanar la fiesta patria.
En esta actividad participarán todas las actividades de la provincia, la industrial, la turística, la cultura, lo que tiene que ver con lo educativo, las colectividades, las comunidades, con la presencia de la presidenta de la Nación.
Como en otros tiempos, el desfile será en la avenida Soldati, frente al parque 9 de Julio.
ACTUARÁ CHARLY GARCÍA
Luego se desarrollará un extenso espectáculo popular en la plaza Independencia, con la presencia de Charly García.
En la plaza Independencia habrá luego un espectáculo visual y un recital musical con grandes nombres que van a homenajear a la mujer como género y a Mercedes Sosa, porque justamente el 9 de julio era el día de cumpleaños de La Negra.
EL CHAQUEÑO Y LUCIANO PEREYRA
El sábado 10 de julio, en la misma plaza, cantará El Chaqueño Palavecino y ese día también estará Luciano Pereyra.
Teresa Parodi será la maestra de ceremonia de esas dos jornadas que habrá en la plaza Independencia.

La Municipalidad invita a vecinos y turistas a visitar la Casa Quinta Obispo Colombres “Museo de la Industria Azucarera” ubicada en el Parque 9 de Julio.
Entrada libre y gratuita. Visitas guiadas de martes a domingos de 09.00 a 13.00 y de 15.00 a 18:00.
En este solar mediante paneles explicativos podrán aprender sobre la historia de la industria azucarera en Tucumán desde sus inicios artesanales.

La Escuela de Comercio Nº 1, General Manuel Belgrano, ubicada en la esquina de avenida Sarmiento y Laprida, cumple este domingo 100 años de vida. Por tal motivo se realizarán diversos actos, por lo que se invita a los ex estudiantes de todas las promociones y a ex profesores a participar del centenario.
Los festejos arrancaron este domingo a las 10 de la mañana con la “Caminata del Centenario”. Cientos de estudiantes y egresados se dieron cita en el establecimiento para dirigirse posteriormente a plaza Independencia. A partir de las 20, en tanto, se realizará una misa de acción de gracias en la Basílica de Nuestra Señora de la Merced.
Además, para el lunes está prevista una concentración en el establecimiento escolar para que los ex alumnos desfilen hasta el Teatro San Martín. Allí, a partir de las 16, se llevará a cabo el acto académico central, a la que concurrirán autoridades educativas provinciales y nacionales. Además contará con la participación especial de la Banda de Música de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán.
El establecimiento, formador de Peritos Mercantiles, cuenta actualmente con 2.500 alumnos en los tres turnos. La Escuela se creó un 4 de julio de 1910 por iniciativa del entonces senador nacional, Alberto León Soldati.

Agenda Julio Cultural

OBRAS DE JOSEPH HAYDN
La Camerata Lazarte, dirigida por Julio Lazarte,
actuará a las 11 en el Centro Cultural Virla, en 25
de Mayo 265. Ofrecerá un programa integrado con
Cuartetos Rusos opus 33 Nos 1, 2 y 3 de Joseph
Haydn. La Camerata Lazarte, fundada en 1991,
ha brindado ya más de 1.000 conciertos y
presentaciones en esta y otras ciudades. ◆

“TRENES Y GANSOS”
A partir de las 17, se presentará la obra “Trenes y
gansos” en el Centro Virla. La
propuesta, dirigida por Nicolás Aráoz, consiste en
breves historias que se anudan en un relato que
trabaja con el tiempo, el ritmo y el absurdo,
tratados con música y humor. Los intérpretes son
Agustina de Olano, Patricio Gómez de la Torre,
Ana Laura Jayat y Mauricio Semelman. ◆

RETRATOS DE JOVENES ENAMORADOS
También en el Centro Virla, pero a las 22, se
pondrá la obra “Ay, amor!” de la compañía
brasileña Os Geraldos. La puesta presenta distintas
situaciones en relación a jóvenes enamorados. ◆

CORO UNIVERSITARIO
El Coro Universitario, dirigido por Juan Pablo
Cadierno, cantará esta tarde (en horario a
determinar) en el colegio San Pablo Apóstol, de
San Pablo. La agrupación interpretará obras de
Haendel,Williams, Guastavino, Valladares y
Yupanqui, entre otros. ◆

“ELENA FEDEROVNA”
“Elena Federovna” se representará a las 21.30
en el MUNT (San Martín 1.545). ◆

viernes, 2 de julio de 2010

Un Concierto Extrañordinario en la Estación Mitre


El jueves 8 de Julio desde las 19 horas la Estación Ferroviaria Mitre, en la cale Corrientes 1115, será el escenario del Concierto Extraordinario, al conmemorarse el 194º aniversario de la Declaración de la Independencia en el año del Bicentenario, con entrada libre y gratuita para todo público.
Según informó el Ente Cultural de Tucumán, el festejo del aniversario contemplará obras de Johann Sebastian Bach, Alexander Borodin, Maurice Ravel, Julián Aguirre y José Luis Castiñeira de Dios.
Las piezas musicales estarán a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional, el Coro Polifónico Nacional con la dirección del Maestro Roberto Luvini, y el Coro Estable de la Provincia, dirigido por el Maestro Ricardo Sbrocco. El maestro Pedro Ignacio Calderón estará encargado de la dirección general.
El concierto contará también con la participación especial del solista Miguel Ángel Estrella.
Según informó el Ente Cultural, este espectáculo cuenta con el auspicio y organización de la Direccion Nacional de Artes y la Unidad Ejecutora Provincial del Bicentenario.

El submundo de la droga en Tucumán

Graciela Nuñez, periodista y conductora del Programa "Realidades" que se emite por la señal de cable ATS, realizó un informe sobre la droga en nuestra provincia. El fragmento del programa fue subido a Youtube por el usuario identificado como biniterranova.
El video comienza con la presentación de Edith, una de las madres que forman parte del grupo que está tratando de combatir la acción de los vendedores en los barrios marginales del Gran San Miguel de Tucumán.
Los chicos cuentan la forma en la que se iniciaron en la droga, cómo la consiguieron por primera vez y cómo deben robar para poder seguir consumiendo.
Además describen su relación con la Policía, los términos con los que definen a los uniformados y la manera en que algunos le exigen dinero para garantizarles impunidad.

martes, 29 de junio de 2010

"Ya me tiene harto": Alperovich reclama a Cerisola

Importantes cambios se vienen en la alperovichista-cerisolista Radio Universidad, que es manejada como una caja política y propagandística por el Rector.
Antes de su reelección, Cerisola hizó echar al periodista Angel Suárez, y ahora se prepara el desplazamiento del director de la emisora, Sergio Clúa.
Dentro de los nuevos negocios pergeñados con Cerisola -que incluyen la reafirmación de la línea ultraalperovichista en Canal 10-, el gobernador también le exigió al Rector que saque de Radio Universidad a la respetada periodista Silvia Rolandi.
"Me tiene harto con sus comentarios", le dijo Alperovich a su socio Cerisola. El gobernador aspira a que los tucumanos en un futuro cercano sólo puedan informarse por su radio LV12, por Canal 10 y por el programa de su Gran Cuñado en Telefé.
El objetivo oficial de eliminar las voces independientes en el periodismo tucumano sigue adelante, y lo más lamentable es que la otrora prestigiosa Universidad Nacional de Tucumán, es instrumento dócil para la censura, el apriete y la propaganda alperovichista.

Así fue la coreografía de Tafí del Valle que ganó en ShowMatch


Color, paisaje, ritmo. A la coreografía que miles de tucumanos ejecutaron en Tafí del Valle para participar del programa ShowMatch no le faltó nada. El baile, que fue transmitido anoche como parte del segmento Baila Argentina, le ganó en la competencia al presentado por pobladores de Bella Vista, en Corrientes. El espectáculo se basó en distintas figuras que los participantes formaron con sus cuerpos: la palabra Tafí, una paloma y la bandera argentina, entre otras.
La coreografía -ejecutada al compás de la canción "Hot stuff", de Donna Summer- fue presentada por Marcelo Tinelli alrededor de las 23. En el predio "Democracia", de Tafí, cientos de personas se habían reunido alrededor de fogatas para verla en vivo y hacer el "aguante". Detrás de ella, se escondía un sueño: el de adquirir, finalmente, una casa de rehabilitación para personas con capacidades diferentes.
Desde que se transmitió el baile hasta que se proclamó ganador a Tafí (con el 67,3 % de los votos), el inmenso grupo fue pura fiesta. Ahora, cuando la competencia continúe, ellos esperan nuevas emociones

domingo, 20 de junio de 2010

¿Quiénes vivían en los Valles Calchaquíes hace 10 mil años?


Hay unos 10 mil años de ocupación humana en los Valles Calchaquíes, durante los cuales ocurrió una secuencia de estadíos y se produjo una evolución del paisaje y de las comunidades.
Un primer estadío de cazadores y recolectores paleolíticos (Etapa Paleoindia) se ubica en la segunda fase del retroceso de los hielos (13.000 a 9.000 a.C.), con culturas precerámicas a las cuales pertenece Ampajango.
El uso del arco y puntas para caza mayor aparecerían más tarde en la Formación Ayampintín.
La cultura de Ayampintín representa economías cazadoras y recolectoras. Lograron desarrollar las puntas de flechas de piedra, posteriormente desarrollaron los instrumentos de molienda, especializándose en la caza de guanacos, ñandúes y ciervos.
El arma que utilizaron fue el lanzadardos o propulsor, la punta de los proyectiles era de forma diferente a cualquier otra cultura, lanceoladas o almendradas.
El arco y la flecha son instrumentos de creación más reciente. Formaban grupos de 30 o 50 individuos. Eran nómadas, debido a su economía basada en la cacería.
Practicaban seguramente un nomadismo condicionado a la disponibilidad de alimentos, eran oportunistas, dependiendo de recursos que variaban espacial y estacionalmente. El tamaño de estas poblaciones trashumantes debió estar regulado por esos factores y es improbable que causaran un daño importante o perdurable en el medio ambiente.
Esta cultura sobrevivió hasta aproximadamente el 500- 1000 d.C. La extinción de varias especies de grandes mamíferos (parientes de llamas, caballos, edentados, elefantes y felinos actuales) a finales del Pleistoceno difícilmente pueda ser atribuida a la presión de caza de estos grupos de cazadores.
La idea actual es que esta megafauna sucumbió debido a cambios climáticos relativamente bruscos solo soportables por especie más pequeñas que actualmente existen. Un segundo estadío comienza a desarrollarse hace aproximadamente hace 2.000 años con la llegada de culturas más avanzadas desde el norte, Bolivia y Perú, donde existían civilizaciones más antiguas.
Comienza un período agrícola-pastoril con culturas agroalfareras a lo largo del Holoceno, que se localizaron en conos de deyección y pedemontes.
Se inicia un proceso de ocupación de terrenos aptos para cultivos, donde los grupos humanos se sucedieron durante muchas generaciones significativamente en el mismo sitio hasta la llegada de los europeos.
Los grupos humanos que ocuparon la quebrada de Amaicha, por ejemplo, fueron ascendiendo sucesivamente las laderas montañosas a medida que evolucionaron en culturas agroalfareras y pastoriles.
Esto sumado al hecho que lograron mantener una población bastante superior a la actual, manteniendo y aún aumentando la productividad de la tierra, da la pauta que hace 2.000 años los antiguos pobladores del valle manejaban los ecosistemas de altura de manera más conservacionista y equilibrada.
Entre las prácticas de subsistencia que empleaban se encuentra la cría en semidomesticidad de llamas, alpacas y vicuñas, el cultivo de plantas autóctonas como quinoa, papa, maíz, y la recolección de frutos en los entonces más extensos bosques de algarrobos.
El máximo desarrollo parece haberse alcanzado entre el 1.000 y el 1.300 d.C., con estructura agraria, canalizaciones de agua para riego y cultivos en terrazas para evitar la erosión. Este conocimiento del manejo de la tierra, la utilización racional de agua y del espacio, la utilización de especies autóctonas para alimentos y medicinas, muestran a culturas avanzadas y armónicas con su medio ambiente.
Un tercer estadío comienza con la llegada de los europeos hace 400 años, la introducción del ganado caprino y la tala indiscriminada, junto a otros patrones culturales del manejo de la tierra que produjeron aceleradamente una modificación del paisaje. Disminuyeron aceleradamente los bosques de algarrobos en el fondo de valle a lo largo del río Santa María y su reemplazo por un monte achaparrado.
Otros requerimientos de agua y técnicas de labranza inapropiadas iniciaron un proceso de profundos cambios en el medio ambiente y su fauna. La reducción de la cobertura vegetal, por otro lado, acrecentó el impacto de la erosión eólica, acelerando la desertificación.
El sobrepastoreo redujo la multiplicación de árboles producto de la cría “a campo” de ganado sin control eficiente. Estos problemas se magnificaron en los últimos años, produciéndose una alteración de las cuencas hídricas a más de 3.000 m de altura por pisoteo y sobrepastoreo de ganado y la quema de grandes extensiones de turberas y pastizales de altura.

viernes, 18 de junio de 2010

Impresionante manifestación en oposición al proyecto de ley de matrimonio gay en Tucumán


Una multitud calculada en 25 mil personas marchó desde la Plaza Urquiza hasta Plaza Independencia, en favor del matrimonio entre varón y mujer, y en oposición al proyecto kirchnerista de "casamiento gay" y adopción de niños por parte de parejas homosexuales.
La marcha, titulada “Tucumán por la familia”, contó con la adhesión de nutridas delegaciones de localidades del interior de la provincia.
Los organizadores manifestaron su satisfacción por la concurrencia masiva, y llamaron a participar hoy de la Asamblea pública en la Legislatura, en la que se debatirá el tema del matrimonio gay.
Durante la marcha, los grupos organizadores recogieron firmas para un petitorio dirigido a los senadores Sergio Mansilla, José Cano y Beatriz Rojkés de Alperovich, solicitando que se pronuncien en contra de la ley de "matrimonio gay", alegando que la misma destruiría el orden natural y atentaría contra los derechos del niño, cuyo interés debe primar siempre, y remarcando que "nadie considera que la ley discrimina cuando impide a alguna persona casarse con un menor de edad o con su padre o con su hermano".
La Red de Padres manifestó que "con el matrimonio gay se quieren igualar dos cosas que nunca podrán ser iguales, porque sólo el matrimonio entre un hombre y una mujer posee carácter unitivo y fecundo”.
“Todos los credos del mundo y todos los tratados internacionales defienden y corroboran al matrimonio como la unión entre un varón y una mujer y a la familia derivada de éste, como el sustrato necesario para la construcción y sostenimiento de cualquier sociedad”.
Y subraya que “la ley que se pretende dictaminar no es una ley cualquiera, no es una ley más”, sino que “determinará y condicionará nuestro crecimiento y existencia como Nación. Una ley que determinará y condicionará nuestra independencia y soberanía”.
Además de los grupos civiles y religiosos católicos, evangélicos, judíos y musulmanes y las delegaciones del interior de la provincia, se sumaron también los partidos políticos, como el Partido Republicano, cuyos adherentes asistieron con camperas verdes. Por su parte el legislador Hugo Gacioppo hizo repartir folletos con fundamentos jurídicos, morales, éticos y sociales en contra del matrimonio homosexual. Lo mismo hizo la Fundación porteña Nueva Cristiandad, en este caso difundiendo información en contra del aborto.

Pigu Romero: no hay otro lugar en el mundo como Tucumán


En Tucumán se vive mejor que en cualquier otro lado”, dice el deportista más famoso de la provincia, quien recorre el mundo practicando golf y ganando sumas muy importantes de dinero, pero siempre se da un tiempo para volver a descansar a su querida Yerba Buena
Andrés "Pigu" Romero nació el 8 de mayo de 1981, en Yerba Buena, Tucumán, a metros del Jockey Club de Tucumán, donde se ubica la cancha de golf.
"Mis primeros pasos en el golf los di a los 8 años y me hice profesional en 1998, luego de trabajar mucho con mi tío Miguel, una persona que me marcó mucho durante mis comienzos."
Luego de ganar tres veces en Sudamérica, en su primer año en Europa ganó el Morson International ProAm Challenge, lo que lo ayudó a conseguir la tarjeta para el European Tour. El 2007 fue un año muy especial para el crecimiento profesional de Pigu. "Estuve muy cerca de ganar el Open Británico, en Carnoustie, pero al final terminé 3°, a solo un golpe del play off. De todas maneras no me caí y a la semana siguiente gané mi primer torneo en el Tour Europeo, el Deustche Bank Players Championship, en Hamburgo, Alemania, por tres golpes."
Hoy, el jugador tucumano es un animador de primer orden en cualquier campeonato de golf en Estados Unidos, Europa o cualquier parte del mundo.
Pigu dice que le encanta caminar por las calles de Tucumán. “Siempre estoy feliz de volver a mi lugar querido, a mi provincia y sobre todo en Yerba Buena, que es un lugar muy tranquilo. Ojalá pueda vivir siempre aquí en mi casa.”
Dice que si bien le gusta la competencia, durante los viajes extraña mucho a la familia, los amigos, la casa los asados, las guitarreadas. “Como vivimos nosotros en Tucumán no se vive en ningún lado y por eso soy feliz cuando vuelvo.”.
Atrás, muy atrás quedó ese niño moreno de pelo oscuro y ojos achinados que corría hacia la cancha del Jockey Club, armaba sus palos con los hierros gastados y la goma de una bicicleta y soñaba que era un profesional, que ganaba un trofeo y que la gente lo aplaudía.
Probablemente cuando agarró su primer palo de golf -una rama de mora- no imaginó ni durante un segundo que su sueño se cumpliría a rajatabla y que con tan sólo 29 años llegaría a ser uno de los 22 mejores golfistas de todo el mundo.
"A los 8 años ya sabía perfectamente lo que quería ser en mi vida. Hago lo que amo y eso no tiene precio. No podría ser otra cosa", resume el Pigu, que conserva la humildad que debe haber tenido cuando se inventaba "hoyos" para jugar en las calles de tierra de Yerba Buena.
Llega a la entrevista 15 minutos más tarde de lo pactado. "No encontraba a dónde estacionar el auto", se disculpa con una sonrisa que acentúa aún más lo rasgado de sus ojos. Un tostado mixto y una Fanta son los elegidos para acompañar al recuerdo, a esas tardes de sol en el Pasaje Jujuy con "sus amigos de toda la vida, los del barrio", en donde pasaba días enteros jugando a ser lo que es hoy.
"No pensaba en otra cosa que en el golf. Le ponía una gomita de bici a los hierros, para no lastimarme la mano, y jugaba al golf en la cancha, desde la mañana hasta que se hacía de noche", recuerda. En esa cancha que estaba a tan sólo 100 metros de la casa en la que vivía junto con sus padres y sus ocho hermanos, el Pigu se enamoró del golf.
Fue allí cuando a los 11 años obtuvo su primer trabajo, obviamente de caddie.
"¡Cómo me gustaba mi trabajo! Le llevaba los palos a los jugadores y ni se me cruzaba por la cabeza terminar en donde estoy", recuerda con una media sonrisa.
Es imposible no preguntarle al Pigu Romero qué siente hoy cuando se cruza con todos aquellos jugadores a los que de chico les llevaba los palos de golf.
"Siempre me los cruzo y me llevo muy bien con todos. Pero eso sí, cada vez que los veo les pregunto: ¿se acuerdan cuando les tenía que llevar los palos, me retaban y me hacían esperar hasta las ocho de la noche muerto de frío en la cancha? Ellos se 'matan' de risa y yo también", confiesa Romero, sin un dejo de resentimiento en su mirada.

jueves, 17 de junio de 2010

Los carteles inteligentes


Se tildó. El letrero electrónico ubicado en 25 de Mayo al 600 informó durante11 horas a los automovilistas que el tránsito estaba colapsado. El mensaje que decía "Congestión en Santiago" se mantuvo desde ayer a las 20 hasta hoy a las 7, pese a que durante la mayor parte del tiempo el tránsito por esa calle fue fluido.
Los carteles inteligentes forman parte del sistema de vigilancia de la Municipalidad, que comenzó a ser instalado desde hace un año y fue activado recientemente. Todo lo que ocurre en el centro es monitoreado a través de ocho cámaras ubicadas en diversos puntos del área. Las imágenes llegan a una central, donde un grupo de técnicos analiza el funcionamiento del tránsito. De esta manera, se busca prevenir a los conductores y mejorar la circulación

Llamativas bicicletas promocionan la temporada turística invernal tucumana


Una imponente flota de bicicletas estilo triciclos cautivó una vez más a los porteños en una de las zonas neurálgicas de la ciudad de Buenos Aires, como es el Obelisco. Es que el Ente Tucumán Turismo (ETT) intensificó su campaña promocional de invierno denominada “Es Verde, Es jardín, Es Tucumán”.
Son 63 bicicletas que no sólo recorrieron el monumento de la Capital Federal, sino también la zona de Palermo, oportunidad en la que también se repartió material promocional de difusión turística como parte de la exitosa y llamativa acción de promoción con la que está innovando la provincia de Tucumán.
En el centro de la ciudad, las bicis fueron exhibidas en el Obelisco de 11.00 a 16.00 y causó furor entre los transeúntes y los automovilistas que pasaron por el lugar que se tiñó de verde. En el barrio de Palermo, fue el lugar en donde 40 bicis recorrieron distintas avenidas como Libertador, Figueroa Alcorta, Pueyrredón, Sarmiento y Santa Fe.
Al mediodía, la caravana se plantó frente a la Facultad de Derecho y un gran número de personas, en su mayoría extranjeros, se acercó entusiasmado para sacarse fotos. Tucumán es la primera y única provincia en usar este medio ecológico para campañas de promoción por lo fue declarada de interés turístico por el Ente Turismo de la Ciudad de Buenos Aires y recibe a diario las felicitaciones del público en general por la idea tan novedosa de promocionar un destino fuertemente ligado con la naturaleza y la innovación.
Vale recordar que es la primera etapa de las cuatro en la que consiste la campaña de invierno, en donde a partir de la semana próxima los rodados recorrerán continuamente el microcentro y Palermo y estarán exhibidos en Plaza de Mayo, Plaza San Martin, Obelisco y Plaza Italia.

Cómo mirar el sol tras el vestido- Función especial aniversario‏

UNA COMEDIA ROMÁNTICA DIFERENTE, UNA HISTORIA DE AMOR DIFERENTE

“Cómo mirar el sol tras el vestido”
de Mario Costello
DOMINGO 20 DE JUNIO. 21.30 HS- EL ARBOL DE GALEANO
Rivadavia 435- S.M. de Tucumán

Sinopsis:
Síntesis: Dos trabajadoras sexuales, en estado de prostitución, comparten momentos de sus realidades. En esa convivencia afloran todos sus sueños, humanidad y ternura, dentro del vínculo. Pero una de ellas deja crecer un sentimiento en secreto para con la otra. Ese secreto permitirá un mayor acercamiento, aunque, quizá, no el deseado por ella.
De todas maneras, la dignidad se instalará por siempre en una relación que solo el amor puede sostener.
Actúan:
Verónica Andrade como Paki
César Romero como Naza
Alejandro Liendo como Marcos

miércoles, 16 de junio de 2010

Violento temblor de 5.3º sacudió a los tucumanos esta madrugada


Tucumán sufrió el mayor movimiento sísmico de los últimos tiempos esta madrugada, con un temblor de 5.3 grados.
El epicentro se ubicó a 80 Km en dirección suroeste de la ciudad de San Miguel de Tucuman, en las cercanías del límite con la provincia de Catamarca. La profundidad fue de 10 kilómetros.
La intensidad del sismo en la escala de Mercalli Modificada alcanzó el grado de V (cinco) en las localidades cercanas al epicentro, IV (cuatro) en las ciudades de Catamarca y Tucumán y III (tres) en las provincias de Córdoba, Santiago del Estero y La Rioja.

Vivo y directo: cómo se sintió el temblor en un bar centrico de Tucumán

domingo, 13 de junio de 2010

Tucumán es tierra de nadie: asalto en vivo a una panadería

Un video de seguridad subido a Youtube muestra cómo un asaltante armado con una pistola roba todo lo que está a su alcance en una sucursal de la panadería Albertus, y luego se retira tranquilamente del lugar.

viernes, 11 de junio de 2010

IMAGEN DE JESUS LLORA SANGRE EN YERBA BUENA



En el oratorio Sagrado Corazón, en Yerba Buena, se está concentando una enorme cantidad de fieles para observar una imagen de Jesús, en la Ultima Cena, de cuyo rostro salen lágrimas de sangre.
En dicho oratorio, ubicado en avenida Aconquija y Villá, se reza durante las 24 horas al Sagrado Corazón.
El fenómeno de la sangre en el rostro de Jesús fue advertido hoy por algunos fieles, y rápidamente corrió la voz entre los fieles de Yerba Buena y muchas otras zonas, que están llegando hasta el lugar.

miércoles, 9 de junio de 2010

Lanzan estampillas con la imagen de Marita Verón

El Correo Argentino lanza la primera serie de estampillas con las imágenes de jóvenes y adultos perdidos. Entre ellas estará Marita Verón, la joven que desapareció en Tucumán el 3 de abril de 2002.

Desde la sucursal Casa Central del Correo, voluntarios de Missing Children y de la Red Solidaria enviarán cartas estampilladas a cien ciudades del país para empezar la campaña. La idea del emprendimiento es avanzar con las investigaciones sobre las más de 400 personas perdidas en la Argentina, entre jóvenes y adultos.
La primera partida se centrará en los 89 jóvenes perdidos, de entre 18 y 36 años, registrados por Red Solidaria y Missing Children. Entre ellos están Florencia Penacchi, desaparecida hace cinco años, Fernanda Aguirre, secuestrada en 2004 y Enrique Hernán Soto, perdido hace más de diez años.
Además se entregarán en las sedes postales volantes con las caras de las personas perdidas, para ampliar la difusión de la iniciativa.

155º ANIVERSARIO DE ALFREDO GUZMÁN EN EL CENTRO CULTURAL ALBERTO ROUGÉS

155 AÑOS DEL NACIMIENTO DE ALFREDO GUZMÁN
La Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (EEAOC), junto al Centro Cultural Alberto Rouges, recordaron los 155 años del nacimiento del pionero Don Alfredo Guzmán (1855-1951), con una a charla sobre “Historia del Hábitat Azucarero”, dictada por la Arq. Olga Paterlini de Koch.
La actividad desarrollada en el Centro Cultural Alberto Rouges el pasado día jueves 27 de mayo, reunió a unas 100 personas representando a las instituciones fundadas por el Alfredo Guzmán, como el Colegio Guillermina, la Sala Cuna o la Sociedad de Beneficiencia entre otras, junto a familiares, interesados por la relevancia de la exposición y medios de prensa.
La charla surgida en la muy destacada Semana de Mayo que inaugurara el tránsito hacia el Bicentenario nacional, quiso también homenajear la fertilidad de muchas de las empresas impulsadas por el empresario tucumano perteneciente a la Generación del Centenario, y que aun se encuentran en funcionamiento. Así lo demuestran la centenaria EEAOC, y las obras filantrópicas inauguradas por él y su esposa, doña Guillermina Leston (1863-1947), las que todavía siguen dando asistencia a la comunidad provincial.
Tras la presentación del homenaje por el Director Técnico de la EEAOC, Dr. Daniel Ploper, la Directora del C. C. Rougés, Elena Perilli de Colombres Garmendia, resumió la figura de Don Alfredo Guzmán en una exposición que tanto descubría su personalidad, como su relación contemporanea con Alberto Rougés, otro de los proactivos representates de la Generación del Centenario.
Siendo la caña de azúcar uno de los principales motores económicos y sociales de la provincia la didáctica exposición de la Arq. Olga Paterlini, presentó una mirada que englobaba la trama social, constructiva y económica que subyace en las tradiciones de la Industria Azucarera, tan arraigada en nuestra región.
La actividad concluyó con la entrega, por parte del Presidente del Directorio de la EEAOC Señor Juan José Budeguer, de un ejemplar del recientemente aparecido Libro del Centenario de la EEAOC "En el Mañana, Hoy", que resume el siglo de aportes a la investigación agroindustrial de la institución.