Un estreno con mucho swing

Después de una obligada postergación a causa de la gripe A, se estrenará hoy, a las 22, en el teatro San Martín (avenida Sarmiento y Muñecas) "La ópera de dos centavos", de Bertolt Brecht y Kurt Weill. Se trata de una megaproducción que dirige Rafael Nofal, en la que intervienen, además de los actores del Elenco Estable, un grupo de nueve músicos de la Orquesta Estable, bajo la dirección de Roberto Buffo.La obra de Brecht y Weill es conocida como "La ópera de cuatro cuartos" o "La ópera de tres centavos" y en su traducción más popular al castellano "La ópera de dos centavos". Basada en la "Opera del Mendigo" del dramaturgo inglés John Gay, fue estrenada en Berlín en 1928. Escrita entre un período expresionista y las piezas didácticas del autor. La ópera contiene ya en sí varios de los principios del teatro "épico" que constituiría el gran aporte de Brecht a la dramaturgia mundial, según adelantó Nofal. "Esta obra no tiene la estructura de una ópera sino que es una obra de teatro con música y preanuncia el camino hacia la actual comedia musical de Broadway", señaló Buffo, quien tuvo a su cargo la preparación musical de los actores. Actúan Oscar Zamora, Alicia López Vera, Jorge García, Lilian Mirkin, Guillermo Arana y Marcos Acevedo, entre otros. La función se repetirá mañana, a las 22 y el domingo, a las 21.